Numa taberna escura e suja, o pirata contava as suas aventuras para uma dúzia de grumetes, todos caindo de bêbado.
– Tenho essa perna de pau – contava ele – porque a original foi comida por um tubarão.
– Oh! – fizeram os grumetes. – E a mão de gancho?
– Minha mão, foi perdida numa batalha, decepada por um espadachim… Poucos dias depois, resolvi colocar o gancho…
– Oh! – fizeram os grumetes, novamente. – E o tapa olho?
– Eu o uso, porque o meu olho esquerdo foi vazado…
– Também por um espadachim?
– Não! Foi acidental… Eu estava tomando sol na proa do navio, quando de repente uma gaivota cagou bem em cima do meu olho… e era o meu primeiro dia com a mão de gancho!