Quem lida com informática por muitas vezes tem a necessidade de traduzir algumas palavras, sobretudo em inglês, que predomina em todo o mundo. Apesar de haver tradutores online, como o Google e Yahoo, existem certas palavras que não são traduzidas perfeitamente. A saída para esses casos pode ser consultar um dicionário específico, voltado totalmente para termos comuns à informática.
Estou me referindo ao “Dicionário de Informática e Internet”, escrito por Márcia Regina Sawaya, professora de inglês para informática da FATEC-SP (Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo).
Nele você encontra mais 11 mil verbetes, que foram elaborados a partir de milhares de fontes com conteúdo técnico em inglês, como livros, revistas, artigos, manuais, catálogos, páginas da Internet etc. Além da tradução do termo inglês, cada verbete apresenta, sempre que necessário, sua definição ou comentário, de modo a facilitar a compreensão do leitor leigo e o esclarecimento de dúvidas sobre aplicação e interpretação do leitor técnico.
Quem tem a necessidade desse tipo de tradução, deve obrigatoriamente fazer o download do dicionário em PDF através do link abaixo.
[ + ] Dicionário de Informática e Internet – Inglês para Português
pow nao tem o que eu quero mais é a vidax
não gostei pq não tem o que eu queroooo!!!